Web Work
Work in your languages.
Transcription and translation queues, done by people, reviewed by people. You turn recorded speech into clean, speaker-labeled text. You translate commercial copy with a client glossary. Zero AI contact at any point: no machine-translation cleanup, no synthetic audio.
$80/hr transcription and translation · paid 2× a week
What the work is
A task from this queue.
Transcribe a 12-minute customer interview
Two speakers, decent audio. Produce a clean transcript with speaker labels and timestamps every 30 seconds, following the 2-page style guide: numbers as digits, filler words dropped, unclear audio marked [inaudible 04:12]. Estimated time: about 50 minutes.
The numbers.
| Transcription | $80/hr |
| Translation | $80/hr |
| Assessment | 4 questions · 12 min |
| Language sample | in probation batch |
| Decision | within 72 hours |
| AI contact | none, ever |
Worth knowing
Before you apply.
Translation queues pair the languages you list. Which pairs are open depends on the projects running at the time, so list every language you work in rather than guessing at what we need.
Translation is of commercial text: product descriptions, support articles, survey responses. No literary work and no certified legal translation.
Transcription pay is hourly on task time, not audio minutes. A hard file does not cut your effective rate.
List every language you work in when you apply, with honest levels. The probation batch includes a sample in each pair you claim.
Apply
4 questions, about 12 minutes.
No resume at any point. Decision by email within 72 hours.